LIONS'LA İLGİLİ TERİMLER VE TÜRKÇE KARŞILIKLARI

(PDG SeyhanAltıntaş ve Ln.Emre Güler Tarafından hazırlanmıştır)

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W Y Z

-A-

ACCOUNT : Hesap
ACHIEVEMENT : Başarı
ACTIVE : Etkin
ACTIVE MEMBER : Etkin üye
ACTIVE PRESIDENT : Görevdeki Başkan
ACTIVITY : Çalışma, Faaliyet
ACTIVITIES BUDGET : Faaliyet Bütçesi
ACTIVITIES REPORT : Çalışmalar Raporu
ADDITIONAL : İlave
ADVISOR : Leo Danışmanı
ADJOURNMENT : Kapanış, Geçerlilik
ADMINISTRATIVE : Yönetim
ADVERTISING : Reklam
AGE : Yaş
AGENDA : Gündem
AID : Yardım
ALTERNATE DELEGATE : Yedek Delege
AMENDMENT : Düzeltme
ANNOUNCEMENT : Duyuru
ANNUAL BUDGET : Yıllık Bütçe
ANNUAL DUE : Yıllık Ödenti
ANNUAL REPORT : Rapor (yıllık)
ANTIQUITIES PRESERVATION : Eski Eserleri Koruma
ANNUAL MEETING : Yıllık Toplantı
APPLICATlON : Başvuru
ARCHIEVES AND DOCUMENTATION : Arşiv ve Dökümantasyon
ARTICLE : Madde
ASSOCIATE MEMBER : Ortak Üye
ASSOCIATION TREASURER : Birlik Saymanı
ASSOCIATION SECRETARY : Birlik Sekreteri
ASSOCIATION EXECUTIVE ADMlNISTRATOR : Birlik Yöneticisi
ATTENDANCE : Üye Devamı
ATTENDANCE PERCENT : Devam Yüzdesi
ATTENDANCE AWARD : Devam ödülü
100% ATTENDANCE AWARD : Yüzde Yüz Devam Ödülü
AUDITOR : Denetici
AVERAGE : Ortalama
AWARDS OF LIONISM : Lions'un Ödülleri
AWARD : Ödül
AWARD FORM (LL-75) : Ödül Formu
AWARD BOOKLET : Ödül Kitapçığı
AWARD 0F DISTINCTION : Üstünlük Ödülü
Sayfa başı

-B-

BADGE : Rozet
BALLOT : Oy kullanma
BANNER : Flama
BAZAAR : Kermes
BELL : Çan
BOARD OF DIRECTORS :Yönetim Kurulu
BOARD OF DIRECTORS MEETING : Yönetim Kurulu Toplantısı
BOOKLET : Kitapçık
BUDGET : Bütçe
BULLETIN : Bülten
BY-LAWS . Yönetmelikler

Sayfa başı

-C-

CABINET : Yönetmenler Kurulu, Kabine
CABINET SECRETARY : Yönetim Çevresi Sekreteri
CABINET TREASURER : Yönetim Çevresi Saymanı
CALENDER OF EVENTS : Lions Günlüğü
CANDITATE : Belirlenmiş Aday
CEREMONY : Tören
CEREMONY FOR CHARTER NIGHT : Kuruluş Belge Gecesi Töreni
CEREMONY FOR INIATION CERTIFICATE: Yeni Üye Giriş töreni
CEREMONY OF GOVERNORS CERTIFICATE : Gen. Yönetmenler Görev Devir Töreni
CHARTER : Kuruluş
CHARTER MEMBER :Kurucu Üye
CHARTER NIGHT : Kuruluş Gecesi
CHARTER PRESIDENT : Kurucu Başkan
CHEVRON AWARD : Şerit Ödülü
CHlLDREN AFFAIRS : Çocuk Sorunları
CITIZENSHIP SERVICES : Vatandaşlık Hizmetleri
CITIZENSHIP SERVICES COMMITTEE : Vatandaşlık Hizmetleri komitesi
CLUP ACTIVITIES : Kulüp aktiviteleri
CLUP APPLICATION FORM : Kulüp Başvuru Formu
CLUP BANNER : Kulüp Flaması
CLUP BOARD OF DIRECTORS : Kulüp Yönetim Kurulu
CLUP BULLETIN : Kulüp Bülteni
CLUP FUNDS : Kulüp Gelirleri
CLUP IMMEDIATE PAST PRESlDENT : Kulüp Geçen Dönem Başkanı
CLUP LION TAMER : Kulüp Amiri
CLUP MEMBERSHIP DIRECTOR : Kulüp Üyelik Direktörü
CLUP MINUTES : Kulüp Yönetim Kurulu Tutanağı
CLUP OFFICERS : Kulüp Görevlileri
CLUP OFFICER TRAINING SCHOOL : Kulüp Yöneticileri Eğitim Okulu
CLUP PAST PRESIDENT : Kulüp Geçmiş Dönem Başkanı
CLUP PRESIDENT : Kulüp Başkanı
CLUP PROJECTS : Kulüp Projeleri
CLUP RECORDS : Kulüp Kayıtları
CLUP SECRETARY : Kulüp Sekreteri
CLUP TAIL TWlSTER : Kulüp Toplantı Yönetmeni
CLUP TREASURER : Kulüp Saymanı
CLUP VICE PRESIDENT : Kulüp Başkan Yardımcısı
CODE OF ETHICS : Törel İlkeler
COMMEMORATION : Anma Toplantısı
COMMITTEE : Komite
CLUP COMMITTEE CHAIRMAN : Kulüp Komite Başkanı
COMMITTEE REPORT : Komite Raporu
CONSTITUTION : Tüzük
CONSTITUTION AND BY-LAWS : Tüzük ve Yönetmelikler
CONVENTION : Konvansiyon, Genel Kurul
COUNCIL CHAIRMAN (CC) : Konsey Başkanı
COUNCIL OF GOVERNORS : Genel Yönetmenler

Sayfa başı

-D-

DATA : Bilgi
DECEASED : Vefat Edenler
DELEGATE : Delege
DEPARTMENT : Departman, bölüm
DEPUTY DISTRICT GOVERNOR : Genel Yönetmen Yardımcısı
DEVELOPMENT : Gelişme
DIRECTOR : Direktör
DISTRICT : Yönetim Çevresi
DISTRICT ACTIVITIES : Yönetim Çevresi Faaliyetleri
DISTRICT COMMITTEE CHAIRMAN : Yönetim Çevresi Komite Başkanı
DISTRICT CONVENTION : Yönetim Çevresi Konvansiyonu
DISTRICT GOVERNOR (DG) : Genel Yönetmen
DISTRICT GOVERNOR ELECT : Seçilmiş Genel Yönetmen
DISTRICT HONORARY COMMITTEE : Onur Komitesi
DISTRICT NEWSLETTER : Genel Yönetmen Bülteni
DISTRICT OFFICERS : Yönetim Çevresi Görevlileri
DISTRICT SECRETARY : Yönetim Çevresi Sekreteri
DISTRICT TREASURER : Yönetim Çevresi Saymanı
DONATION : Bağış
DROPPED MEMBER : Çıkan (çıkarılan) Üye
DRUG AWARENESS COMMITTEE : Uyuşturucularla Mücadele Komitesi
DUES : Ödenti

Sayfa başı

-E-

EDUCATIONAL COMMITTEE : Eğitim ve Öğretİm Komİtesi
EDUCATIONAL SERVICES : Eğitim Hizmetleri
EFFECTIVE DATE : Geçerlilik Tarihi
ELECTION : Seçim
ELECTION COMMITTEE : Seçim Komitesi
EMBLEM : Amblem
ENTRANCE FEE : Giriş Ödentisi
ENVIROMENTAL PROBLEMS : Çevre Sorunları
ENVIROMENTAL SERVICES : Çevre Hizmetleri
EUROPE FORUM : Avrupa Forumu
EXECUTIVE OFFICERS : Uluslararası Yürütme kurulu
EXTENSION AWARDS : Genişleme Ödülü
EYE SCREENING (TESTING) : Göz Taraması

Sayfa başı

-F-

FAMILY PLANNING : Aile Planlaması
FEE, DUE : Ödenti
FELLOWSHIP : Dostluk
FINANCE COMMITTEE : Mali işler Komitesi
FINANCIAL REPORT : Mali Rapor
FISCAL YEAR : Çalışma Dönemi
FLAG SALUTE : Bayrağa Saygı
FUND RAISING AFFAIR : Gelir Getirici Faaliyet
FUND RAISlNG PROJECT : Gelir Getirici Proje
FORFEITURE OF MEMBERSHIP : Yeniden Üyelik
FORMER : Önceki
FOUNDATlON : Vakıf
FOUNDER : Kurucu

Sayfa başı

-G-

GAVEL : Tokmak, Çekiç
GRANT : Bağış, Burs
GREETING COMMITTEE : Karşılama Komitesi
GOOD STANDING : iyi Durumda
GUEST SPEAKER : Konuk Konuşmacı
GUIDING LION : Rehber Lion

Sayfa başı

-H-

HANDBOOK : EL Kitabı
HEALTH SERVICES : Sağlık Hizmetleri
HEARING CONSERVATlON AND WORK TO THE DEAF COMMITTEE:İşletmeyi koruma ve Duymazlara iş Komitesi
EARING SCREENING : İşitme Taraması
HUMAN RIGHTS : insan Hakları
HONORARAY MEMBER : Onur Üyesi
HOST CLUP : Ev Sahibi Kulüp

Sayfa başı

-I-

IMMEDIATE PAST : Ceçen
IMMEDIATE PAST PRESIDENT : Geçen Dönem Başkanı
IMMEDIATE PAST DISTRICT GOVERNOR (PDG) : Geçen Dönem Genel Yön.
INCOMING PRESIDENT : Gelecek Dönem Başkanı
INDOCTRlNATION : Üyelik Eğitimi
INDUCTION CEREMONY : Giriş Töreni
INITIATION CEREMONY : Üye Giriş Töreni
INSTALLATION CEREMONY : Görevliler Devir Teslim Töreni
INTERNATIONAL BOARD OF DIRECTORS : Uluslararası Lions Kulüpleri Bir. Yönetim Kurulu
INTERNATlONAL CONVENTION : Uluslararası Konvansiyon
INTERNATIONAL DIRECTOR (lD) : Uluslararası Direktör
INTERNATIONAL HEADQUARTERS : Uluslararası Merkez
INTERNATIONAL OFFICE : Uluslararası Büro
INTERNATIONAL PRESIDENT : Uluslararası Başkan
INTERNATIONAL PROGRAM : Uluslararası Proğram
INTERNATIONAL RELATIONS : Uluslararası ilişkiler
INTERNATIONAL SERVICES : Uluslararası Hizmetler
INTERNATIONAL STAFF REPRESENTATIVES : Uluslararası Ücretli Personel Temsilcileri
INTERNATIONAL UNDERSTANDING AND COOPERATION COMMITTEE : Uluslararası Anlayış ve işbirliği Komitesi
INTERNATIONAL VICE PRESIDENT : Uluslararası Başkan Yardımcısı
INTRODUCTION OF GUESTS : Konukların Takdimi
INVOICE : Fatura

Sayfa başı

-K-

KEY AWARD : Anahtar Ödülü

Sayfa başı

-L-

LADIES AUXILIARY : Kadınlar Kolu
LAWS AND BY-LAWS : Yasa, Tüzük ve Yönetmelikler
LEADERSHIP : Liderlik
LEADERSHIP DEVELOPMENT : Liderlik Geliştirme
LEADERSHIP DEVELOPMENT COMMITTEE : Liderlik Geliştirme Komitesi
LEGAL : Yasal
LEO CLUB : Leo Kulübü
LEO ESSENTIAL GOALS : Leo Genel Kuralları
LIBERTY : Özgürlük
LIFE MEMBER : Ömür Boyu Üye
LIONS CALENDER OF EVENTS : Lions Günlüğü
LIONS CENTER : Lions Merkezi
LIONS CLUB OBJECTIVES : Lions Kulübü Hedefleri
LIONS CLUBS INTERNATIONAL FOUNDATION (LCIF) : Uluslararası Lions Kulübleri Birliği Vakfı
LIONS EMBLEM : Lions Amblemi
LIONS INFORMATION COMMITTEE :Lions Bilgi Komitesi
LIONS PIN : Lions Rozeti
LOCAL : Yerel
LONGTERM ATTENDANCE AWARD : Sürekli Devam Ödülü

Sayfa başı

-M-

MAKE-UP : Devamsızlığı Giderme
MANUAL : El Kitabı
MAJOR : Büyük
MEMBER : Üye
MEMBER AT LARGE : İzinli Üye
MEMBER IN GOOD STANDING : iyi Durumda Üye
MEMBERSHIP : Üyelik
MEMBERSHIP AND ACTIVITIES REPORT : Üyelik ve Faaliyet Raporu
MEMBERSHIP APPLICATION FORM (LL-6) : Üyelik Başvuru Formu
MEMBERSHIP CARD : Üyelik Kimliği
MEMBERSHIP COMMITTEE : Üyelik Komitesi
MEMBERSHIP DEVELOPMENT : Üyelik Geliştirme
MULTIPLE DISTRICT (MD) : Çoğul Yönetim Çevresi
MULTIPLE DISTRICT SECRETARY : Çoğul Yön. Çev. Sekreteri
MULTIPLE DISTRICT SECRETARY (Staff) : Çoğul Yön. Çev. Sekreteri (Kadrolu)
MEMBERSHIP GROWTH : Üye Kazandırma
MEMBERSHIP KIT : Üyelik Kiti
MEMBERSHIP ROSTER : Üyelik Listesi
MEETING : Toplantı
MOTTO : Parola (Hizmet Ediyoruz)

Sayfa başı

-N-

NEW CLUB : Yeni Kulüp
NEW MEMBER : Yeni Üye
NOMINATION : Aday Saptama
NOMINATION COMMITTEE : Aday Saptama Komitesi
NON-ATTENDENCE : Devamsızlık

Sayfa başı

-O-

OBJECTIVE : Amaç
OBLIGATIONS : Yükümlülükler
OCCUPATION : Meslek
OFFICIALLY RECOGNIZED CLUB : Kuruluşu Resmen Onaylanmış Kulüp
OFFICERS : Yöneticiler
ONGOING ACTIVITIES : Halen Devam Eden Faaliyetler
ON TIME : Zamanında
ORDER OF SUCCESSION : Basamak Usulü
ORIENTATION : Üye Yönlendirme

Sayfa başı

-P-

PAST : Geçmiş
PAST COUNCIL CHAIRMAN (PCC) : Geçmiş Konsey Başkanı
PAST CLUB PRESIDENT : Geçmiş Kulüp Başkanı
PAST DISTRICT GOVERNOR (PDG) : Geçmiş Genel Yönetmen
PAST INTERNATIONAL DIRECTOR (PID) : Geçmiş Uluslararası Direktör
PAST INTERNATIONAL PRESIDENT (PIP) : Geçmiş Uluslararası Başkan
PARTICIPATE : Katılım
PEACE : Barış
PLANNING COMMITTEE : Planlama Komitesi
PRESIDENT : Başkan
PRIVlLEGED MEMBER : Ayrıcalıklı Üye
PROVISIONAL DISTRICT : Geçici Yönetim Çevresi
POSTAL CODE : Posta Kodu
PUBLIC RELATION AND PUBLICITY : Halkla ilişkiler ve Tanıtma
PUBLIC RELATlON COMMITTEE : Halkla ilişkiler Komitesi
PUBLIC SERVICES COMMITTEE : Halk Hizmetleri Komitesi
PU-1O1 FORM : Yeni Görevliler Bildirim Formu
PU-1O1 M FORM : Üyelik Komitesi Bildirim Formu

Sayfa başı

-Q-

QUALIFICATIONS : Nitelikler
QUARTERLY REPORT : Üç Aylık Rapor
QUEST : Araştırma
QUESTIONNAIRES : Anket Formları
QUOTA : Temsil Nisbeti
QUORUM : Nisap (Üye Yeter Sayısı)

Sayfa başı

-R-

REASON : Sebep
REBUILDINC LION : Toparlayıcı Lion
RECOMMEND : Tavsiye
RECORD : Kayıt
RECREATIONAL COMMITTEE : Dinlenme ve Eğlence Kom.
REGION : Kesim
REGION CHAIRMAN : Kesim Başkanı
REGULAR MEETING : Olağan Toplantı
REINSTATED MEMBER : Geri Dönmüş Üye (6 ay içinde)
RELATION : ilişki
REPORT : Rapor (ay içinde)
RESEARCH AND PLANNING : Araştırma ve Planlama
RESIGNATION : İstifa
ROBERT'S RULE OF ORDERS : Robert Top. Düzeni Kuralları
RULE : Kural
RULES OF ORDER : Sipariş Kuralları

Sayfa başı

-S-

SCHOOLARSHIP : Burs
SCHOOL FOR BLIND : Körler Okulu
SCHEDULE : Ajanda-Takvim
SECRETARY KIT : Sekreter Kiti
SECRET : Gizli
SECRET BALLOT : Gizli Oylama
SECTION : Bölüm
SEMI MONTHLY : 15 Günlük
SERVE : Hizmet Etmek
SERVICE PROJECTS : Hizmet Projeleri
SIGHTFIRST : Göznuru
SlGHT CONSERVATION : Göznurunu Koruma
SINGLE DISTRICT : Tekil Yönetim çevresi
SOCIAL COMMITTEE : Sosyal Komite
SPECIAL COMMITTEE : Özel Komite
SPONSORSHIP : Himaye
SPONSOR CLUB : Öneren Kulüp
SPONSOR LION : Öneren Lion
SPOUSE : Eş
SUB DISTRICT : Alt Yönetim Çevresi
SUPPLY CATALOG : Araç ve Gereç Kataloğu
STANDINC COMMITTEES : Kurulmuş Komiteler
STANDART LIONS CLUB CONSTITUTION : Standart Kulüp Tüzüğü
STATUS QUO : Statüko (Askıya Alınma)

Sayfa başı

-T-

TAIL TWISTER : Toplantı Yönetmeni
TEAM : Takım
TERM : Dönem
THE INTERNATIONAL ASSOCIATION OF LIONS CLUBS (L.C.I.) : Uluslararası Lions Kulüpleri Birliği (U.L.K.B.)
THE LION MAGAZINE : The Lion Dergisi
TOASTMASTER : Toplantı Yönetmeni
TOTAL : Toplam
TRAINING AND SKILL DEVELOPMENT : Eğitim ve Beceri Celiştirme
TRAINING SCHOOL : Eğitim Okulu
TRANSACTION CODE : İşlem Kodu
TRANSFER MEMBER : Transfer Üye
TREASURER : Sayman
TWIN CLUB : ikiz Kulüp
TWIN DISTRICT : ikiz Yönetim Revresi
TWINING : ikizleşme
TYPE : Cins
TYPES OF MEMBERSHIP : Üyelik Türleri

Sayfa başı

-U-

UNDERGRADUATE SCHOLARSHIP : Üniversite Bursu
UNFINISHED ACTIVITIES : Bitmemiş Aktiviteler

Sayfa başı

-V-

VICE DISTRICT GOVERNOR : Genel Yönetmen Vekili
VICE PRESIDENT : Başkan Yardımcısı
VISIT : Ziyaret
VOICE VOTE : Sözlü Oylama
VOTE : Seçim
VOTING : Oylama

Sayfa başı

-W-

WEAK : Zayıf
WELCOME COMMITTEE : Hoşgeldiniz Komitesi
WE SERVE : Hizmet Ediyoruz
WHITE CANE WEEK : Beyaz Baston Haftası
WORLD LIONS SERVICE DAY : DÜNYA LİONS HİZMET GÜNÜ
WRITTEN BALLOT : Yazılı Oy

Sayfa başı

-Y-

YOUTH EXCHANCE : Gençlerarası Değişim
YOUTH EXCHANCE COMMITTEE : Gençlerarası Değişim Komitesi

Sayfa başı

-Z-

ZIPE CODE : Posta Kodu
ZONE : Bölge
ZONE CHAIRMAN : Bölge Başkanı
ZONE MEETING : Bölge toplantısı

Sayfa başı